La cause et la raison à travers la forme en -TE, la particule -NODE et la particule -DE - Leçon 39 - Japonais

La cause et la raison à travers la forme en -TE, la particule -NODE et la particule -DE - Leçon 39 - Japonais

17.00 / 20
Publié le 6 mai 2015 - Donne ton avis

Nous étudierons dans cette leçon l’expression de la cause et de la raison en japonais à travers la forme en –て , la particule –ので et la particule –で. Tout comme dans la leçon précédente, ces nouveaux points vous permettront de vous exprimer dans un japonais plus naturel. Notons que la construction et la compréhension de ces derniers points sont plutôt aisées par rapport à des points précédents. Cependant, ces derniers étant soumis à des règles grammaticales complexes malgré leurs fréquentes utilisations, nous ne pouvions les étudier auparavant.

Photo de profil de Anonyme
Fiche rédigée par
Anonyme
2 téléchargements

Ce document est-il utile ?

17 / 20

Contenu de ce document de Japonais > Japonais

I. Structures clés

II. Grammaire
1. L’expression de la cause et de la conséquence avec la forme en -TE
« Verbe à la forme en -て , conséquence ».
« Verbe –ない transformé en –なくて, conséquence ».
« Adjectif en –i transformé en –くて, conséquence ».
« Adjectif en – な , le な est remplacé par un で , conséquence ».

Ce qui précède la conséquence est alors un rappel de la forme en –て basique sous toutes ses déclinaisons possibles.
[...]
2. La particule で de cause
Ici la particule –で n’indique ni un moyen, ni un lieu d’action. C’est donc un troisième sens de la particule que nous apprenons ici.

La particule –で est ici utilisée pour indiquer la cause de quelque chose en japonais, avec cependant un champ sémantique restreint.

Ainsi, les noms utilisés dans ce cas sont en majorité des noms décrivant des évènements, des accidents et des phénomènes naturels tels que 事故、un accident, 台風、un typhon, 地震、un séisme, etc.
[...]
3. La particule de cause et de raison –ので
Structure :
« Verbe Forme Neutre + ので、 ».
« Adjectif en –い +ので 、 ».
« Adjectif en –な + なので 、 ».
« Nom + なので、 ».

Nous avions auparavant étudié la particule –から, qui permet d’exprimer la cause ou la raison en japonais. Ici la particule –ので possède le même rôle grammatical mais est soumis à des règles grammaticales différentes du premier, plus nuancées et objectives, d’où un apprentissage plus tardif malgré une compréhension aisée.
[...]
4. L’expression –途中で
Construction :
« Verbe Forme affirmative Neutre + 途中で、 ».
« Nom + の + 途中で、 ».

L’expression 途中で、とちゅうで、correspond en français à « au cours de », « en chemin ». Elle est utilisée principalement lorsque quelque chose d’inattendu arrive au cours de quelque chose, en interrompant brutalement sa continuité.
[...]

III. Vocabulaire
1. Vêtements (suite)
[...]
2. Place aux accessoires
[...]

IV. Compréhension
1. Phrases de compréhension
[...]
2. Texte de compréhension
[...]

V. Culture : Récapitulatif des leçons 36, 37, 38
Expression du but avec –YOU NI
Expression du changement avec –YOU NI NARIMASU
Expression de l’effort avec –YOU NI SHIMASU
Expression –TOKA
Construction du Passif verbal
Sémantique du Passif verbal
Passif de propriété
Passif indirect de détriment
Passif de découverte, de création et de fabrication
Bases de la nominalisation verbale en –NO
Expression de l’oubli avec la nominalisation en -NO
Expression de la connaissance d’un fait avec le –NO de nominalisation
Nominalisation globale par le –NO pour introduire un thème


4 commentaires


Anonyme
Anonyme
Posté le 23 nov. 2016

Merci beaucoup

Anonyme
Anonyme
Posté le 4 févr. 2016

merci bien

Anonyme
Anonyme
Posté le 27 sept. 2015

merci

Anonyme
Anonyme
Posté le 27 sept. 2015

merci

Il faut être inscrit pour télécharger un document

Crée un compte gratuit pour télécharger ce document

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte