Cours de japonais pour débutant partie 2

Particule de lieu d'action et de moyen

C'est la particule "DE" (で) qui remplit le rôle d'indiquer le lieu d'action de la phrase.

Elle exprime le lieu dans lequel se produit l'action évoquée.

La particule "DE" (で) peut également exprimer le moyen. Elle permet d'expliquer comment est réalisée l'action évoquée dans la phrase. Elle a le sens de "avec quelque chose".

Particule du destinataire et de provenance

Comme la particule "DE", la particule "NI" a un double emploi

Elle peut être utilisée pour indiquer le destinataire de l'action, par exemple "J'appelle ma mère de temps en temps" : 母にときどきでんわします。

Elle peut également exprimer la provenance, ou distinguer la personne bénéficiaire de l'action de la phrase. Recevoir quelque chose de quelqu'un par exemple.

Les verbes d'existence

Les verbes d'existence font un peu office de verbe "avoir" dans la langue japonaise. Ils sont au nombre deux et possèdent une nuance assez particulière.

Le premier, Arimasu (あります) doit être utilisé uniquement pour les objets inanimés et les plantes

Le second, Imasu (います) doit être utilisé pour les personnes et les animaux